L'Union du Cantal - Journal L'Union Votre bi-hebdo du Cantal

L'essentiel de la semaine

Culture p. 3
Hibernarock : un festival pour dégivrer les scènes cantaliennes

Élevage laitier p. 4
Machine à traire : un allié à ne pas négliger

Installation p. 5
Faire sauter les verrous de la transmission

Conseil général junior
Elle n'a eu besoin que d'un tour pour rallier ses collègues : Clémence Buchon est la nouvelle présidente des jeunes élus. p. 6
Modem
Un trio à la tête du Modem Cantal : Vladimir Tilmant Tatischeff est épaulé par Danielle Arpaillanges et Loïc Masson. p. 6
Vœux au monde sportif
Malgré un budget tendu, le Conseil général a réaffirmé vendredi son soutien aux clubs et sportifs cantaliens. p. 7
Logis de France
Les 45 établissements du département cultivent leurs "cocottes" et pointent dans le haut du panier national p. 8
Grippe A H1N1
Tandis que les centres de vaccination sont sur le point de fermer, les médecins généralistes sont désormais habilités à vacciner. p. 8 et 21
Alzheimer
Une structure d'accueil de jour pour les malades ouvrira prochainement ses portes à Aurillac dans le quartier Hélitas. p. 14
Handicap mental
Des locaux modernes, adaptées, intégrés dans le tissu économique : Alain Marleix a inauguré vendredi le nouvel Ésat d'Olmet. p. 16
Trophée des lycées
Quatre férus d'aubrac en lice pour concourir au Salon de l'agriculture ont bénéficié des conseils d'un éleveur tout autant passionné. p. 20
Sports
Le foot féminin à l'honneur ce week-end : avec la venue de l'entraîneur national B. Bini et le trophée attribué aux joueuses d'Arpajon. p. 27

L'essentiel de la semaine

Énergie photovoltaïque p. 3
Une grande ombre portée sur les bâtiments d'élevage

LACTALIS p. 4
L'entreprise ne convainc pas les producteurs.

Salers p. 5
Une "Solognote", star du Salon de l'agriculture

Transport d'animaux
Les éleveurs n'ont que dix jours pour faire reconnaître leur expérience en vue d'obtenir le Captav. p. 2
Social
CGT, FSU, Sgen-CFDT, Unsa appellent à une grève des personnels de la fonction publique ce jeudi. p. 2
Identité nationale
Le "grand débat" n'a pas conduit à de "grandes" conclusions sur l'arrondissement aurillacois. p. 6
Prud'hommes
L'audience de rentrée du conseil des prud'hommes sous le signe de l'inquiétude quant à l'avenir de cette juridiction paritaire. p. 7
Régionales
La mise au point du tête de liste UMP sur le nom des candidats cantaliens après des informations "erronées". p. 9
Politique agricole
Oui à la régulation européenne, non à une renationalisation de la Pac : le message de N. Sarkozy au monde agricole. p. 10
Altitude

2009 : une année à vite oublier pour les coopératives Volcalis et Centraliment en assemblée générale de sections. p. 15Féminagri Détente, découverte de soi et réflexion spirituelle : les multiples vertus du yoga, une des voies orientales vers le bien-être. p. 29Sports

Le RC Saint-Cernin aux portes de la Fédérale 1. La recette de Serge Marmitte, le co-président d'un club qui mise sur ses jeunes. p. 27

L'essentiel de la semaine

Production ovine

Des élevages cantaliens menacés par les attaques de grands corbeaux, des animaux qui restent protégés. p. 6

Taxe d’apprentissage

Versez local : le message de la CCI aux entreprises pour éviter une fuite de cette taxe hors du Cantal ou dans les poches de l’État. p. 6

Safer Auvergne

Statuer sur des dossiers liés au foncier ne les a pas rebutés : huit Cantaliens médaillés par la Safer. p. 7

CDMDT

Bien mais peut mieux faire : le Centre des musiques et danses traditionnelles incite les collectivités locales à s’engager à ses côtés. p. 8

Manifestation

Un millier de producteurs de porcs, sinistrés par une crise qui n’en finit plus, ont défilé mercredi à Paris. p. 9

Don du sang

Pari réussi pour l’EFS t sa collecte événementielle avec les chefs cantaliens des Logis de France. p. 11

Itinérance

Chemin légendaire, le pélerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle ne cesse de faire des adaptes. p. 12

“Esprits du bois”

Le photographe et directeur de l’école nationale supérieure d’architecture de Clermont expose à la médiathèque de Mauriac. p. 17

La Vida aici

Après une carrière d’enseignant, Georges Maurice Maury a pris la plume... occitane. p. 19

Encarté avec cette édition, le supplément “Direct Affaires”.

L'édito

Embargo russe

Moscou autorise les importations de bovins vivants et de leur matériel génétique bloquées depuis 2012. p.2

Le Lioran

La station cantalienne vise  les sommets.   p.3

Élevage équin

Un petit air de western souffle à la ferme de Bonnevide sur l’Aubrac, où l’on élève des chevaux meneurs de bovins. p. 4

E-santé

Le Cantal et l’Auvergne à la proue de la médecine numérique. p.5

DVD

Hervé Vidal signe un nouveau DVD dédié au volcan cantalien avec 100 % d’images inédites.     p.5

Théâtre

Le conseiller général Jean-Pierre Delpont ne manie pas les mots qu’en politique. p.6

Apprentissage

La Chambre des métiers a remis leur passeport aux jeunes apprentis diplômés pour les inciter à revenirà terme “au pays”. p.7

Caba

Un tour de piste de la Street plaza.    P.8

Bande dessinée

La médiathèque de la Caba accueille son deuxième festival de la BD avec l’auteur de Tom-Tom et Nana. p.10

Prat-de-Bouc

La saison nordique assurée.    p.12

MFR de Mauriac

Des finances sur la corde raide.    p.16

Bistrots d’automne

Après Marchal, l’édition 2014 des Bistrots du parc a fait étape aux Glycines à Saint-Étienne-de-Chomeil.      p.17

Maïs

Production et rendements records cette année pour les producteurs français qui veulent s’affranchirde l’image négative du maïs.  p.19