L'Union du Cantal - Journal L'Union Votre bi-hebdo du Cantal

L'édito

Régionales
Invalidée par le tribunal administratif, la liste PS conduite par René Souchon a été remodelée. p. 2
Maison d'arrêt
Pas suffisamment nombreux, les gardiens de la prison d'Aurillac dénoncent la situation. p. 6
Production laitière
Le Cantal devrait être largement bénéficiaire du soutien à l'herbe instauré dans le premier pilier Pac. p. 7
Retraités
Pour faire profiter de leurs acquis aux générations à venir, les retraités défendent leur statut. p. 8
Salon
Le Sia ouvre ses portes la semaine prochaine. Présentation des objectifs du salon. p. 9
Diversification
La vente directe était le thème retenu par le GDA de Maurs lors de son assemblée générale. p. 12
Phytosanitaire
Une journée d'information est organisée pour mieux utiliser et réduire l'emploi de produits phytos. p. 12
Transports publics
La réorganisation des transports se pense désormais à l'échelle intercommunale. p. 21
Littérature
Le salon du livre de Lanobre se prépare. La semaine prochaine, 35 écrivains répondront présents. p. 22
Culture
Les objectifs de la politique culturelle conduite en Sumène-Artense fixés jusqu'en 2012. p. 24
Portrait
Agriculteur et supporter de l'ASM, Jean-Luc Petoton voit des valeurs communes à ses deux passions. p. 32

L'édito

Régionales
Incertitudes au lendemain du refus de la préfecture de Région d'enregistrer la liste PS de René Souchon. p. 2
Littérature
Un conteur et un musicien comme sésame pour découvrir la littérature nordique :
le parti pris du festival "Par monts et par mots". p. 6
Emploi
Un moteur et deux ou quatre roues : c'est ce que
proposent Pôle emploi et l'association Déesse aux demandeurs d'emploi. p. 7
Coopération internationale
Conforter son partenariat avec le Burkina Faso et contribuer aussi aux échanges Sud-Sud : les projets 2010 d'Afdi Auvergne. p. 8
FNSEA
Interview vérité du patron de la "grande maison". Jean-Michel Lemétayer revient sur une année 2009 tendue. p. 11
Citoyenneté
À peine dix ans et déjà un siège d'élu : l'engagement citoyen commence tôt dans la cité maursoise. p. 13
Accueil d'actifs
Le pays de Saint-Flour Haute Auvergne appelé à témoigner de son expérience lors d'un colloque en Finlande. p. 18
Équipements sportifs
Tout beau, tout neuf, mais pas homologué : le paradoxe du terrain synthétique de Baradel. p. 14
Sports
Les locomotives aurillacoises à la parade ce week-end : le AHCBA déroute Dijon tandis que le Stade s'envole face à Mont-de-Marsan. p. 21

L'édito

Handicap
Aurillac dans le Top 10
des villes-préfectures
les plus accessibles aux personnes handicapées. p. 2
EDT
Les entrepreneurs
de travaux agricoles, ruraux, forestiers et sylvicoles veulent davantage se faire connaître. p. 5
Viande bovine
Retour sur le projet
de contrat porté par la FNB pour relever le prix des jeu- nes bovins en France et faire levier sur toute la filière. p. 6
Exposition
Découvrir la biodiversité
du parc des Volcans d'Au-vergne : c'est ce que propose la Maison de site du Puy Mary à Mandailles . p. 7
Crédit agricole
La banque verte
Centre-France veut convaincre un client sur deux des atouts du sociétariat. p. 8
Commission européenne
La très controversée Mariann Fischer Bœl
estime avoir "fait le ménage" dans la Pac. p. 10
École rurale
Lever de bouclier
des parents d'élèves
de l'école d'Ally qui pourrait perdre un demi-poste. p. 19
Foire primée
Édition jugée satisfaisante lundi dernier pour la foire primée de Mauriac, malgré le peu de ventes. p. 20
Athlétisme
Des titres et records dans l'escarcelle des athlètes cantaliens lors des cham-pionnats d'Auvergne. p. 21
Deltaplane
Portrait d'un couple qui a fait de sa passion un métier et qui l'enseigne à Millau. p. 28

L'édito

RN122
L'État abonde de cinq millions d'euros supplémentaires le volet cantalien du PDMI 2009-2014. p. 2
Filière laitière
Arrêt de la flexibilité en Auvergne, double prix et valorisation des AOP : les pistes de la FDSEA pour sortir du prix national. p. 6
Pratique agronomique
Le Gaec Labro a testé le pâturage tournant et pour rien au monde ne reviendrait en arrière. Témoignage. p. 7
Foires chevalines
Le Comité des foires chevalines de Maurs s'apprête à fêter ses 40 ans. L'occasion de réitérer son attachement aux Haras d'Aurillac. p. 7
Social
Les jeunes demandeurs d'emploi de moins de 26 ans peuvent bénéficier d'une formation en alternance gratuite. p. 7
Association entre tiers
Ils ne se connaissaient pas mais partageaient une mê-me vision de la transformation fromagère : depuis ils sont associés en Gaec. p. 9
Algues vertes
Le gouvernement a présenté son plan de lutte contre les marées vertes bretonnes, doté de 20 millions d'euros sur son volet agricole. p. 13
Collectivités territoriales
Le Conseil général a entamé sa tournée des arrondissements dans le cadre de l'affectation du Fec. p. 24
Sports
En s'imposant à Saintes d'un petit but, les handballeurs aurillacois décrochent leur billet pour les huitièmes de la Coupe de France. p. 25

L'édito

Avalanche
Tandis qu'un exercice
était organisé le lendemain au Lioran, une avalanche
a fait jeudi une victime sur le secteur de Lavigerie. p. 2
Biens de section
Un groupe de travail devrait plancher sur leur sort après le rejet d'un amendement
au Sénat visant leur
suppression. p. 2
Parlementaire
Député et président de Conseil général : une plus-value certaine pour Vincent Descoeur qui exposait son bilan à mi-mandat. p. 5
AOP cantal
Le Cif organise une série
de réunions pour rappeler
le contenu du décret et présenter le plan d'inspection avant les contrôles. p. 6
Économie
Baisse marquée
du chômage en décembre
dans le Cantal, recul plus mesuré en Auvergne. p. 6
Baisse de la TVA
Les professionnels cantaliens de la restauration ont joué le jeu, affirme l'Umih 15 sur la base d'une enquête départementale. p. 8
Région
Le Conseil régional
va récupérer une partie
de la péréquation de la DGF perdue en 2008. p. 10
Orientation professionnelle
Collégiens et lycéens ont été invités à revoir leur a priori sur les métiers du laboratoire, porteurs d'emplois dans le Cantal. p. 14
Magazine
Les habitants du hameau
de Chastrade réinventent
les veillées d'autrefois.
Anti-morosité assurée. p. 32
Encarté avec cette édition,
le supplément "Direct Affaires".

L'édito

Élections MSA
Après le scrutin "historique" de 2005, le taux de participation perd plus
de 13 points. Une désaffection qui touche tous
les collèges. p. 2
Filière laitière
Les syndicats FDSEA et JA ne voient point de salut sans le retour de mécanismes de régulation des marchés et de gestion des volumes. p. 6
Pratiques agronomiques
Le suivi des parcelles par Internet : un outil qui facilite grandement la gestion de
la fertilisation. p. 7
Aides agricoles
Les producteurs ont réclamé des comptes à l'Agence de service et de paiement suite à des retards de versement des aides Pac. p. 8
Haïti
Le séisme fait craindre le retour des émeutes de la faim, malgré les aides. p. 9
Services à domicile
Mettre en relation les clients et prestataires potentiels : le principe du centre de ressources instauré sur l'arrondissement d'Aurillac. p. 11
Enfance
Élus et habitants se sont retrouvés pour mettre en place un vrai plan en faveur des plus jeunes. p. 15
Occitan
Rencontre avec Marcio, un Brésilien qui apprend l'occitan à l'université de Clermond-Ferrand. p. 23
Aventure
Les sommets du monde n'ont plus de secrets pour Antoine Cayrol, alpiniste chevronné. p. 19
Athlétisme
Anne-Sophie Bonhomme (Aurillac athlétisme) a terminé 9e des Pré France de pentathlon à Aubière. p. 20

L'édito

Élections MSA
Après le scrutin "historique" de 2005, le taux de participation perd plus
de 13 points. Une désaffection qui touche tous
les collèges. p. 2
Filière laitière
Les syndicats FDSEA et JA ne voient point de salut sans le retour de mécanismes de régulation des marchés et de gestion des volumes. p. 6
Pratiques agronomiques
Le suivi des parcelles par Internet : un outil qui facilite grandement la gestion de
la fertilisation. p. 7
Aides agricoles
Les producteurs ont réclamé des comptes à l'Agence de service et de paiement suite à des retards de versement des aides Pac. p. 8
Haïti
Le séisme fait craindre le retour des émeutes de la faim, malgré les aides. p. 9
Services à domicile
Mettre en relation les clients et prestataires potentiels : le principe du centre de res-sources instauré sur l'arron- dissement d'Aurillac. p. 11
Enfance
Élus et habitants se sont retrouvés pour mettre en place un vrai plan en faveur des plus jeunes. p. 15
Occitan
Rencontre avec Marcio, un Brésilien qui apprend l'occitan à l'université de Clermond-Ferrand. p. 23
Aventure
Les sommets du monde n'ont plus de secrets pour Antoine Cayrol, alpiniste chevronné. p. 19
Athlétisme
Anne-Sophie Bonhomme (Aurillac athlétisme) a terminé 9e des Pré France de pentathlon à Aubière. p. 20

L'essentiel de la semaine

Culture p. 3
Hibernarock : un festival pour dégivrer les scènes cantaliennes

Élevage laitier p. 4
Machine à traire : un allié à ne pas négliger

Installation p. 5
Faire sauter les verrous de la transmission

Conseil général junior
Elle n'a eu besoin que d'un tour pour rallier ses collègues : Clémence Buchon est la nouvelle présidente des jeunes élus. p. 6
Modem
Un trio à la tête du Modem Cantal : Vladimir Tilmant Tatischeff est épaulé par Danielle Arpaillanges et Loïc Masson. p. 6
Vœux au monde sportif
Malgré un budget tendu, le Conseil général a réaffirmé vendredi son soutien aux clubs et sportifs cantaliens. p. 7
Logis de France
Les 45 établissements du département cultivent leurs "cocottes" et pointent dans le haut du panier national p. 8
Grippe A H1N1
Tandis que les centres de vaccination sont sur le point de fermer, les médecins généralistes sont désormais habilités à vacciner. p. 8 et 21
Alzheimer
Une structure d'accueil de jour pour les malades ouvrira prochainement ses portes à Aurillac dans le quartier Hélitas. p. 14
Handicap mental
Des locaux modernes, adaptées, intégrés dans le tissu économique : Alain Marleix a inauguré vendredi le nouvel Ésat d'Olmet. p. 16
Trophée des lycées
Quatre férus d'aubrac en lice pour concourir au Salon de l'agriculture ont bénéficié des conseils d'un éleveur tout autant passionné. p. 20
Sports
Le foot féminin à l'honneur ce week-end : avec la venue de l'entraîneur national B. Bini et le trophée attribué aux joueuses d'Arpajon. p. 27

L'essentiel de la semaine

Énergie photovoltaïque p. 3
Une grande ombre portée sur les bâtiments d'élevage

LACTALIS p. 4
L'entreprise ne convainc pas les producteurs.

Salers p. 5
Une "Solognote", star du Salon de l'agriculture

Transport d'animaux
Les éleveurs n'ont que dix jours pour faire reconnaître leur expérience en vue d'obtenir le Captav. p. 2
Social
CGT, FSU, Sgen-CFDT, Unsa appellent à une grève des personnels de la fonction publique ce jeudi. p. 2
Identité nationale
Le "grand débat" n'a pas conduit à de "grandes" conclusions sur l'arrondissement aurillacois. p. 6
Prud'hommes
L'audience de rentrée du conseil des prud'hommes sous le signe de l'inquiétude quant à l'avenir de cette juridiction paritaire. p. 7
Régionales
La mise au point du tête de liste UMP sur le nom des candidats cantaliens après des informations "erronées". p. 9
Politique agricole
Oui à la régulation européenne, non à une renationalisation de la Pac : le message de N. Sarkozy au monde agricole. p. 10
Altitude

2009 : une année à vite oublier pour les coopératives Volcalis et Centraliment en assemblée générale de sections. p. 15Féminagri Détente, découverte de soi et réflexion spirituelle : les multiples vertus du yoga, une des voies orientales vers le bien-être. p. 29Sports

Le RC Saint-Cernin aux portes de la Fédérale 1. La recette de Serge Marmitte, le co-président d'un club qui mise sur ses jeunes. p. 27