Pour s’être opposés au projet de création d’une décharge sur le site même de la forêt de Branviel, le COLSEB, des militants et des élus d’Ytrac sont assignés en référé devant le tribunal de grande instance d’Aurillac le mardi 17 mai à 9 heures. Le Smoce réclame même près de 20 000 euros de dommages et intérêts.